SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Guentrange</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guentrange</span></h1>

</header>

</div>

</p>

<td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#ECE5CA;color:black;">Guentrange <br><small>Gentrange</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712713">

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_map.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</td></tr>

<tr><td colspan="2" align="center"><br><small><a href="H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a>

</small></td>

</tr><tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br>Église paroissiale Saint-Urbain.

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ECE5CA; color:#000000">Administration</th></tr>

<tr>

</th>

<td><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="France" title="France">France</a></span>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise" title="Région française">Région</a>

</th>

<td><a href="Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais" title="Département français">Département</a>

</th>

<td><a href="Moselle_(d%C3%A9partement)" title="Moselle (département)">Moselle</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Commune_(France)" title="Commune (France)">Ville</a>

</th>

<td><a href="Thionville" title="Thionville">Thionville</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Code_postal" title="Code postal">Code postal</a>

</th>

<td>57100

</td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ECE5CA; color:#000000">Démographie</th></tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a>

</th>

<td>Guentrangeois

</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a>

</th>

</td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ECE5CA; color:#000000">Géographie</th></tr>

<tr>

<th scope="row"><a href="Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td>49° 22′ 00″ nord, 6° 08′ 30″ est </td></tr>

<tr>

<th scope="row">Site(s) touristique(s)

</th>

<td><a href="Fort_de_Guentrange" title="Fort de Guentrange">Fort de Guentrange</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ECE5CA; color:#000000">Transport</th></tr>

<tr>

</th>

<td><a href="Transports_en_commun_de_Thionville_Fensch" title="Transports en commun de Thionville Fensch">Citéline</a>

</td>

</tr>

<tr>

<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ECE5CA; color:#000000">Localisation</th></tr>

<tr>

<div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="Moselle_(d%C3%A9partement)" title="Moselle (département)">Moselle</a></small></div>

<div style="position:absolute;top:calc(15.857281553398% - 8px);left:calc(16.027472527473% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 15.857281553398% + 0.5em);left:calc(16.027472527473% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Guentrange</span></div>

</div></td></tr></tbody></table>

</div>

</td></tr>

<tr>

</div></td>

</tr><tr>

</tr>

</tbody></table>

<p><b>Guentrange</b>, également écrit <b>Gentrange</b>, est un ancien village situé sur les hauteurs de la <a href="Commune_fran%C3%A7aise" class="mw-redirect" title="Commune française">commune française</a> de <a href="Thionville" title="Thionville">Thionville</a>. C'était anciennement un petit village de <a href="Viticulteur" title="Viticulteur">vignerons</a> faisant déjà partie de Thionville, car il n'a jamais été une commune autonome et en a toujours fait partie.

</p><p>Ses habitants sont <a href="Gentil%C3%A9" title="Gentilé">appelés</a> les <i>Guentrangeois</i> en <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> et les <i>Gentrénger</i> en <a href="Francique_lorrain" title="Francique lorrain">platt</a>. D'autre part, l'entité composée de Guentrange, Tafeld et Val-Marie représente un total de 3 964 habitants en 2012<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2></div>

<p>Guentrange se situe sur une colline au nord-ouest de <a href="Thionville" title="Thionville">Thionville</a>. Il est divisé en deux grandes parties : Haute-Guentrange et Basse-Guentrange.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guentrange">Guentrange</h3></div>

<ul><li>Haute-Guentrange : <i>Ober Güntringen</i> en <a href="Allemand" title="Allemand">allemand</a><sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Ower-Gentréngen</i> en <a href="Francique_lorrain" title="Francique lorrain">francique lorrain</a><sup id="cite_ref-HAS_1983_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1983-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Basse-Guentrange : <i>Nieder Güntringen</i> en allemand<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Nidder-Gentréngen</i> en francique lorrain<sup id="cite_ref-HAS_1983_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1983-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Guentrange-Bas était jadis une ferme portant le nom de <i>Hames-Hof</i><sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Mentions_anciennes">Mentions anciennes</h4></div>

<p><i>Contraint</i> (909)<sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guntringas</i> (1147)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guntringen</i> (1317)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Gentrigen</i> (1572)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guintringen</i> (1575-1582)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Kuentrange</i> (1682)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guntrange</i> (1686)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guenetrange (haute et basse)</i> (1845)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guntringen nommé Guenetrange par romanisation</i> (1863)<sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Gentringen</i> (pendant l'<a href="Alsace-Lorraine" title="Alsace-Lorraine">annexion allemande</a>)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Guentrange</i> (1918)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span>Étymologie</h4></div>

<p>Le toponyme <i>Guentrange</i> est dérivé du nom propre <a href="Germains" title="Germains">germanique</a> <i>Gunther</i><sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, suivi du suffixe -<i>ingen</i> <a href="Francisation_(lexicologie)" title="Francisation (lexicologie)">francisé</a> en -<i>ange</i>.

</p><p>Selon Heinrich Meyer, le toponyme <i>Guntaringen</i> <span class="citation">« indique la demeure de la postérité de <i>Gonthart</i> ou <i>Gunther</i> »</span><sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, sachant que l'<a href="Anthroponymie" title="Anthroponymie">anthroponyme</a> <i>Gunther</i> signifie « guerrier »<sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>La mention de 909 est une romanisation présente dans une <a href="Charte" title="Charte">charte</a> qui est analysée de la manière suivante par <a href="Alexandre_Wiltheim" title="Alexandre Wiltheim">Alexandre Wiltheim</a> dans son <i>Luxemburgum Romanum</i> : <span class="citation">« Anno 909. Tabula Alberti in pago Methense in loco qui dicitur Contraint »</span>. Au bout de ces quelques mots, l'auteur ajoute entre parenthèses : <span class="citation">« in vitiferis ad Theodonis villam collibus »</span><sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quelques_microtoponymes_et_odonymes">Quelques microtoponymes et odonymes</h3></div>

<ul><li>Abrevoir (rue de l') : <i>de Kiwee</i> en francique lorrain<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Amoureux (sentier des) : <i>chemin de la Donnerscheuer</i> (sans date)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Lamotte-Gässel</i> (en francique lorrain)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Chaudebourg (lieu-dit) : <i>Schadenbourg</i> (1611)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Chandeberg</i> (dictionnaire de <a href="Claude_Philippe_de_Viville" title="Claude Philippe de Viville">Viville</a>)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Crève-Cœur (colline du) : <i>Geisberg</i> (1600)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Gerichsberg</i> (1640)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Gerichtsberg</i> (1831)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Griesberg</i> (1854)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-9" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Grisberg</i> (1868)<sup id="cite_ref-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Geriitsbereg</i> (en francique lorrain)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-10" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Crève-Cœur (montée du) : <i>le Kem</i> (<abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-11" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Donnescheuer (<a href="Domaine_(territoire)" title="Domaine (territoire)">domaine</a>) : <i>Donnerscheuer</i> (1812)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-12" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Donnerschaier</i> (en francique lorrain)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-13" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Hasenhoff (domaine) : <i>Hauweshoff</i> (sans date)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-14" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Hanshoff</i> (sans date)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-15" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Hosenhaff</i> (en francique lorrain)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-16" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li>

<li>Val Marie : Cet endroit s'appelait à l'origine <i>Nonnenscheuer</i><sup id="cite_ref-HAS_1984_5-17" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, puis <i>Wonnershoff</i><sup id="cite_ref-HAS_1984_5-18" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et s'est ensuite appelé <i>Marienthal</i> (<i>Mariendall</i> en francique)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-19" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ce dernier nom a été francisé en <i>Val Marie</i> après 1945<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-20" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2></div>

<p>C'est en 1147 qu'un petit groupe de maisons fut nommé <i>Guntringas</i>. Ce lieu a de tous temps formé une dépendance de Thionville et depuis l'affranchissement de cette ville, ses habitants ont été compris parmi les bourgeois de Thionville<sup id="cite_ref-Publications_Lux_18_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>En 2008 il reste encore dans Guentrange des traces architecturales des diverses occupations de Thionville. Ainsi, une maison de style espagnol, <a href="Hacienda" title="Hacienda">hacienda</a> construite entre 1630 et 1710 pendant l’<a href="Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">occupation espagnole</a>, ou l’architecture du châtelet appelé Bergschlässchen de style allemand (le nom allemand de Thionville est Diedenhofen). Ce dernier fut occupé par les <a href="Forces_fran%C3%A7aises_de_l'int%C3%A9rieur" title="Forces françaises de l'intérieur">FFI</a> pendant la <a href="Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>.

</p><p>Cette petite commune fut aussi un point stratégique pendant la guerre avec son fort situé sur le sommet de Guentrange, construit par les <a href="Empire_allemand" title="Empire allemand">Allemands</a> entre 1899 et 1914 pour couvrir les ponts contre les offensives françaises venant du <a href="Pays_Haut" title="Pays Haut">pays Haut</a>. Le <a href="Fort_de_Guentrange" title="Fort de Guentrange">fort de Guentrange</a> fut intégré à la <a href="Ligne_Maginot" title="Ligne Maginot">ligne Maginot</a> (du nom de l’homme politique <a href="Andr%C3%A9_Maginot" title="André Maginot">André Maginot</a>) en 1930. La ligne Maginot est une ligne de fortifications et de défense construite par la France le long de ses frontières avec l’<a href="Fronti%C3%A8re_entre_l'Allemagne_et_la_France" title="Frontière entre l'Allemagne et la France">Allemagne</a> et l’<a href="Fronti%C3%A8re_entre_la_France_et_l'Italie" title="Frontière entre la France et l'Italie">Italie</a> (ligne alpine).

</p><p>Dans les années 2000 Guentrange est un quartier résidentiel très prisé. Ce sont plutôt de grandes maisons et villas qui y sont implantées. Le village s’est complètement métamorphosé. Il est passé d’un village de vignoble avec une population d'agriculteurs et de vignerons qui vivaient de leurs terres à un quartier résidentiel de Thionville. À cette époque seuls les anciens persistent.

De plus, le prix du terrain a complètement flambé à Thionville. Le prix de l’<a href="Are" title="Are">are</a> (100 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m<sup>2</sup></abbr>) à Guentrange flirte avec les 30 000 euros en 2008 ; l'immobilier à Thionville est alors le plus cher de <a href="Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a>, du fait notamment de la proximité du <a href="Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> et du travail frontalier. Quand 100 emplois sont créés au Luxembourg, 20 reviennent à Thionville.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vignoble">Vignoble</h3></div>

<p>Autrefois Guentrange était un hameau de <a href="Vigneron" title="Vigneron">vignerons</a>. Il reste encore en 2008 des témoignages de cette époque : quelques <a href="Pressoir_vinicole" title="Pressoir vinicole">pressoirs</a> et vignes. Le <a href="Vignoble" title="Vignoble">vignoble</a> de Guentrange fut toujours un vignoble à flanc de coteau. Il est orienté vers le sud-est, permettant une longue insolation pendant la journée. Le climat de la région, très variable et à courbe annuelle de température en dent de scie, n’est pas tellement favorable à la vigne.

</p><p>En 1828 l'étendue des vignes autour et au-dessus de Guentrange est de <span title="1 035 000 m² ou 1,035 km²" style="cursor:help">103,5</span> hectares, dont le produit peut être évalué pour l'année commune à <span title="400 m³ ou 13 525 600 fl.oz." style="cursor:help">4 000</span> hectolitres ; sachant qu'en 1826 il a été de <span title="1 300 m³ ou 43 958 200 fl.oz." style="cursor:help">13 000</span> hectolitres<sup id="cite_ref-Teissier_1828_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Teissier_1828-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

À cette époque le <a href="Vin_rouge" title="Vin rouge">vin rouge</a> de Guentrange est le meilleur du département de la Moselle<sup id="cite_ref-Teissier_1828_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Teissier_1828-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, les propriétaires le maintiennent à un prix tellement élevé, qu'il n'est pas rare à Thionville d'y recevoir du <a href="Vin_de_Bourgogne" class="mw-redirect" title="Vin de Bourgogne">vin de Bourgogne</a> et des crus ordinaires à meilleur marché que le vin rouge de Guentrange. Le <a href="Vin_blanc" title="Vin blanc">vin blanc</a> de ce coteau est quant à lui léger et d'une saveur agréable, mais d'une qualité et d'un prix fort inférieurs à ceux du vin rouge<sup id="cite_ref-Teissier_1828_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Teissier_1828-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>La <a href="R%C3%A9volution_industrielle" title="Révolution industrielle">révolution industrielle</a> installe les grands réseaux ferroviaires, habitue l’ouvrier des villes à boire du vin obtenu à moindre prix par la monoculture naissante du Midi. La « Sentinelle de Thionville », un journal du <time class="nowrap" datetime="1862-07-30" data-sort-value="1862-07-30">30 juillet 1862</time>, dit que « dans un litre de vin du Midi il y a plus d’alcool, plus de tanin, de tartre, plus de glucose que dans un litre de vin de la Moselle » et ensuite « un seul élément l’emporte dans ce dernier (<a href="Moselle_(AOC)" title="Moselle (AOC)">vin de Moselle</a>), c’est l’eau ». La vigne est la seule grande ressource pour les Guentrangeois.

</p><p>Le vignoble disparaît au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les dernières <a href="Vendange" title="Vendange">vendanges</a> ont été faites en 1911. Au début dudit siècle, il y a une implantation soudaine, à quelques kilomètres du vieux vignoble, d’un complexe industriel et urbain offrant des emplois et des carrières qui n’avait jamais existé. Le salaire mensuel garanti a semblé préférable désormais aux aléas du métier ancestral. C’est sûrement comme cela que les vignes de Guentrange ont été abandonnées petit à petit.

Par ailleurs, si l'on observe le blason de Guentrange, on voit une vigne et, un peu plus bas, des <a href="Mirabelle" title="Mirabelle">mirabelles</a> qui ont succédé aux vignes. Les villageois en font, entre autres, de l'eau-de-vie.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population_et_société"><span id="Population_et_soci.C3.A9t.C3.A9"></span>Population et société</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h3></div>

<caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr>

</tr>

<tr>

</tbody></table>

<div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; border: 0; border-width: 0;">(Source : Hemechtsland a Sprooch<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-21" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3></div>

<ul><li>Club de <a href="Football_en_France" title="Football en France">football</a> : l'U.S. Guentrange<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement">Enseignement</h3></div>

<ul><li><a href="%C3%89cole_%C3%A9l%C3%A9mentaire_en_France" title="École élémentaire en France">École élémentaire</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_locale_et_patrimoine">Culture locale et patrimoine</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Monuments">Monuments</h3></div>

<ul><li><a href="Fort_de_Guentrange" title="Fort de Guentrange">Fort de Guentrange</a>, construit au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</li>

<li><a href="Le_Hof" title="Le Hof">Le Hof</a>, édifice du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle partiellement inscrit <a href="Monument_historique_(France)" title="Monument historique (France)">MH</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Église <a href="Urbain_Ier" title="Urbain Ier">Saint-Urbain</a> de 1866</li>

<li><a href="Bildstock" title="Bildstock">Bildstock</a> de 1815 ; érigé par Joseph Voillemier ; à l'angle des rues Saint-Urbain et de la Frontière<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Bildstock en calcaire de <a href="Style_n%C3%A9ogothique" title="Style néogothique">style néogothique</a> de 1893 ; érigé par <abbr class="abbr" title="Mademoiselle">M<sup>lle</sup></abbr> Guérin de Waldersbach ; rue Guérin de Waldersbach<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Calvaire_(monument)" title="Calvaire (monument)">Calvaire</a> ; portant plusieurs dates qui vont de 1527 à 1870 ; rue Château Jeannot<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Calvaire de 1692 ; édifié par l'initiative d'Agnès Philips ; à l'angle du sentier des Enclos<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Croix en calcaire appelée « Pater Noster » ; datant peut-être du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et restaurée en 1762 ; à l'angle de l'allée des Platanes et du sentier des Amoureux<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Croix dont la base du fût est du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle ; qui servait antérieurement à délimiter un terrain familial ; à l'angle de la rue Saint-Urbain et de la route du Crève-Cœur<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Croix dite « de Potence » ; érigée au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle ou <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, restaurée en 1825 ; à l'angle de la route du Crève-Cœur et du Ravin du Crève-Cœur<sup id="cite_ref-RL_10082016_11-6" class="reference"><a href="#cite_note-RL_10082016-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Linguistique">Linguistique</h3></div>

<p>Le <a href="Francique_lorrain" title="Francique lorrain">parler francique</a> de Basse-Guentrange est, à quelques mots près, identique à celui de Haute-Guentrange<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-22" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Le dialecte guentrangeois diffère par contre sensiblement des dialectes des villages environnants, car c'est un francique de transition entre les dialectes de l'Ouest du <a href="Pays_thionvillois" title="Pays thionvillois">thionvillois</a> et les dialectes situés de l'autre côté de la <a href="Moselle_(rivi%C3%A8re)" title="Moselle (rivière)">Moselle</a>. Par « francique de transition » il faut comprendre que le francique de Guentrange possède des caractéristiques dialectales de la rive gauche de la Moselle et aussi de la rive droite<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-23" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>Les mots en <i>Gentrénger platt</i> (dialecte guentrangeois) sont par exemple : <i>de Pokes</i> (la poche), <i>flete</i> (siffler), <i>de Kinnink</i> (le roi), <i>de More</i> (le matin), <i>d'Bee</i> (les arcs), <i>de Moulbot</i> (la taupe), <i>schrëwwe</i> (écrire) et <i>d'Steed</i> (les villes)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-24" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sachant que les [n] situés en fin de mots disparaissent dans le parler de Guentrange (sauf exceptions)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ce qui explique par exemple que l'<a href="Infinitif" title="Infinitif">infinitif</a> des verbes se termine par <i>-e</i> au lieu de <i>-en</i>.

</p><p>À la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, les <a href="Vigneron" title="Vigneron">vignerons</a> de Guentrange ont des contacts journaliers avec une <a href="Classe_dirigeante" title="Classe dirigeante">classe dirigeante</a> <a href="Francophonie" title="Francophonie">francophone</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>n 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et de ce fait ils commencent à apprendre des rudiments de <a href="Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a>, tout en parlant uniquement en francique entre eux<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-25" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En 1870, beaucoup d'enfants de Guentrange ne parlent pas le français, d'autres le parlent très mal<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-26" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En 1984, il n'y a plus que quelques personnes très âgées qui parlent tous les jours le dialecte francique de Guentrange<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-27" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>n 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ; les Guentrangeois qui à cette époque ont 70 ans connaissent ce dialecte à un niveau convenable, mais ne s'expriment apparemment qu'en français<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-28" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sobriquets">Sobriquets</h3></div>

<p>Les habitants de Guentrange étaient surnommés : <i>d'Hoselächer</i> (les trous de lièvres)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-29" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>d'Knoweleksfresser</i> (les mangeurs d'ail)<sup id="cite_ref-HAS_1984_5-30" class="reference"><a href="#cite_note-HAS_1984-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnalités_liées"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es"></span>Personnalités liées</h3></div>

<ul><li><a href="Charles_Abel_(d%C3%A9put%C3%A9)" title="Charles Abel (député)">Charles Abel</a> (1824-1894), avocat, historien et homme politique ; mort à Guentrange</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Héraldique"><span id="H.C3.A9raldique"></span>Héraldique</h3></div>

<th scope="row">Blason</th>

<td width="100%"><div style="font-style:italic;">D'argent au cep tuteuré de tenné, feuillé de sinople et fruité de pourpre sur un tertre de gueules ; au chef d'azur chargé d'un château d'or ouvert d'azur<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</div></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Détails</th>

</tr>

</tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">À cette époque les bourgeois de Thionville commençaient à parler de plus en plus la langue française.</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">À titre d'exemple, il y a une Guentrangeoise qui <span class="citation">« parlait le francique de Guentrange à la perfection »</span> et qui est décédée en <time class="nowrap" datetime="1985-12" data-sort-value="1985-12">décembre 1985</time> à l'âge de 88 ans (<abbr class="abbr" title="confer (reportez-vous à/comparez avec)">cf.</abbr> <i>Hemechtsland a Sprooch</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 12, 1986, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 399).</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Données <a href="INSEE" class="mw-redirect" title="INSEE">INSEE</a>-<a href="%C3%8Elots_regroup%C3%A9s_pour_l'information_statistique" title="Îlots regroupés pour l'information statistique">Iris</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Bouteiller_-_Dictionnaire_topographique-2"><span class="reference-text">Ernest de Bouteiller, <i>Dictionnaire topographique de l'ancien département de la Moselle : comprenant les noms de lieu anciens et modernes, rédigé en 1868 sous les auspices de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle</i>, Paris, Imprimerie nationale.</span>

</li>

<li id="cite_note-HAS_1983-3"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="KonnePiernet1983"><span class="ouvrage" id="Marcel_KonneAlbert-Louis_Piernet1983">Marcel Konne et Albert-Louis Piernet, « <cite style="font-style:normal">Dierfer vun äiser Hemecht</cite> », <i>Hemechtsland a Sprooch</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time>1983</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class=" noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0762-7440">0762-7440</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dierfer+vun+%C3%A4iser+Hemecht&rft.jtitle=Hemechtsland+a+Sprooch&rft.issue=1&rft.aulast=Konne&rft.aufirst=Marcel&rft.au=Albert-Louis+Piernet&rft.date=1983&rft.issn=0762-7440&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuentrange"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-Publications_Lux_18-4"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_la_Fontaine1863"><span class="ouvrage" id="Théodore_de_la_Fontaine1863"><a href="Gaspard-Th%C3%A9odore-Ignace_de_la_Fontaine" class="mw-redirect" title="Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine">Théodore de la Fontaine</a>, « <cite style="font-style:normal">Essai étymologique sur les noms de lieux du Luxembourg germanique : troisième division, Luxembourg français</cite> », <i>Publications de la Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg</i>, Luxembourg, V. Buck, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> <abbr class="abbr" title="18"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XVIII</span></abbr>,‎ <time>1863</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Essai+%C3%A9tymologique+sur+les+noms+de+lieux+du+Luxembourg+germanique+%3A+troisi%C3%A8me+division%2C+Luxembourg+fran%C3%A7ais&rft.jtitle=Publications+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+pour+la+recherche+et+la+conservation+des+monuments+historiques+dans+le+Grand-Duch%C3%A9+de+Luxembourg&rft.au=Th%C3%A9odore+de+la+Fontaine&rft.date=1863&rft.volume=%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%2218%22+%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22+style%3D%22text-transform%3Auppercase%22%3EXVIII%3C%2Fspan%3E%3C%2Fabbr%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuentrange"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-HAS_1984-5"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Piernet1984"><span class="ouvrage" id="Albert-Louis_Piernet1984">Albert-Louis Piernet (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique">Hemechtsland a Sprooch : Gentréngen</cite>, <a href="Hemechtsland_a_Sprooch" title="Hemechtsland a Sprooch">H.A.S.</a> (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 6), <time>1984</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class=" noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0762-7440">0762-7440</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hemechtsland+a+Sprooch&rft.pub=H.A.S.&rft.stitle=Gentr%C3%A9ngen&rft.aulast=Piernet&rft.aufirst=Albert-Louis&rft.date=1984&rft.issn=0762-7440&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuentrange"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Administration générale des postes, <i>Dictionnaire des postes aux lettres</i>, Paris, Imprimerie royale, 1845.</span>

</li>

<li id="cite_note-Teissier_1828-7"><span class="reference-text">Teissier, <i>Histoire de Thionville</i>, Verronnais, 1828</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fff.fr/la-vie-des-clubs/1943/infos-cles"><cite style="font-style:normal;">Fédération Française de Football</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="F%C3%A9d%C3%A9ration_fran%C3%A7aise_de_football" title="Fédération française de football">fff.fr</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-11" data-sort-value="2023-11-11">11 novembre 2023</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.education.gouv.fr/annuaire/57100/thionville/ecole/0573032l/ecole-elementaire-guentrange.html"><cite style="font-style:normal;">Ecole Elémentaire Guentrange</cite></a> », sur <span class="italique">Ministère de l'Education Nationale et…</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-11" data-sort-value="2023-11-11">11 novembre 2023</time>)</small></span>.</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00107077">Notice <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> PA00107077</a>, sur la plateforme ouverte du patrimoine, <a href="Base_M%C3%A9rim%C3%A9e" title="Base Mérimée">base Mérimée</a>, <a href="Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(France)" title="Ministère de la Culture (France)">ministère français de la Culture</a></span></span>

</li>

<li id="cite_note-RL_10082016-11"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-thionville-hayange/2016/08/10/balade-a-guentrange"><cite style="font-style:normal;">Croix et bildstocks : balade à Guentrange</cite></a> », sur <span class="italique">www.republicain-lorrain.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-10" data-sort-value="2016-08-10">10 août 2016</time></span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Piernet1986"><span class="ouvrage" id="Albert-Louis_Piernet1986"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : multilingue">(mul)</abbr> Albert-Louis Piernet (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="mul">Hemechtsland a Sprooch : Woolkrénge a Metzénge</cite> (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 12), <time>1986</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class=" noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0762-7440">0762-7440</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 389<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hemechtsland+a+Sprooch&rft.stitle=Woolkr%C3%A9nge+a+Metz%C3%A9nge&rft.aulast=Piernet&rft.aufirst=Albert-Louis&rft.date=1986&rft.pages=389&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuentrange"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://armorialdefrance.fr/page_blason.php?ville=10821"><cite style="font-style:normal;">Blason…</cite></a> », sur <span class="italique">armorialdefrance.fr</span></span>.</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/29144647641787352925">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12246378t">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12246378t">données</a></span>)</li> </ul></div></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/tLurp">Guentrange</a> sur l'ancien site de Thionville</li></ul>

</div>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Moselle</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2023-12-01" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Guentrange&oldid=210166207">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>